هنا، ألوذ في هدأة هذا الليل براحةٍ من قيظ النّهار. هنا، أحوك في الفكر خواطر، وأولّد على الشّفة بنات. هنا، ابتسامات حنين ترجّع صدى طفولةٍ نائية، وقصص حبّ طواها الزّمن. هنا، حلمٌ بغدٍ أجمل
الأحد، نيسان ٢٣، ٢٠٠٦
البنت التي في الصّورة
"بابي" ينام هناك الآن.
أنا و"بابي" لم نرَ بعضنا منذ زمن.
"بابي" لا بدّ حزينٌ.
ينادي كلّما غنّت تلك السيّدة المتجهّمة: "زوروني... حرام تنسوني بالمرّة".
وأنا لا أزور "بابي". فابن الجيران ضحك عليّ، وأخبرني أنّ المقابرَ مخيفةٌ، خاصّةً في الليل.
لكنّها لم تكن مخيفةً ليلة أمس.
و"بابي" أصغى إليّ، وقبّلني.
بيت "بابي" الجديد يطلّ على البحر، وهو يحبّ أن يتفرّج على المتنزّهين عشيّةً عند الكورنيش، ويتأمّل الأولاد وهم يركضون حول بائع الفول.
يذكّرونه بي وأنا بعيدةٌ. يقول.
شكوت ابن الجيران لـ"بابي"، و"بابي" وعد إنّه كلّما قلبي انكسر، سيكون موجوداً ليتلقّف بيديه أشلائي.
"بابي" قال إنّني لم أتغيّر. وإنّني ما زلت قرّة عينه. ثمّ أغاظ كلّ أترابه بزيارة ابنته، وطلب أن أغنّي له أغنيةً.
قلت لـ"بابي" إنّني أستحي من الغناء أمام كلّ أصدقائه. وناديت عليه أن يرافقني:
- يلا "بابي"، يلا!
لكنّ "بابي" لم يردّ. والطّقس فجأةً برد. وأقبل رجلٌ غريب، وقال إنّني تأخّرت. وعندما أخبرته إنّني على موعدٍ مع أغنيةٍ، أجاب بأنّ الموتى لا يغنّون.
you are soooooooooooooooo good even in decribing the pain .
we have the right to choose what we fear and what we don't fear. your fear maybe was generated by your pain , but u have to face your pain so u will be able to eleminate your fear.
u can sing from any where at any time , he will listen to u .
This is one of the best and most tender things I have ever read ... you made me live your feeling and longing to your late dad .. may God bless his soul and may he rest in peace
I am sure that he is so proud of you and that he is watching over you ..
although it's a bit personal, and even if we don't know so much details about ur relationship with ur dad.. but it's really obvious what u got with him.. I enjoyed it!!
je ne c pas pourquoi je te lis souvent,je ne sais pas pourquoi mon coeur a accroché, mais je c que tu es la femme la plus merveilleuse qui soit,... parceque, en plus de savoir me faire rire, tu fais vibrer et revivre d'anciens sentiments que je croyais morts. avec toi la tristesse se transforme en douce mélancolie, merci.
Had he lived longer, I am sure he would enjoyed reading your writings. However, he would have occasionally scolded you for the implicit sadness in most of them.
We owe him a big thanks. He left us us with a fantastic product ...
I don't want to compliment you on the text, but I can't, because it is beyond beautiful, just like you, inside and out. Allah yerhamo wou ykhallilek el mama wou khayyetek.
هل لاحظت أن قبره شاطيء لك وللآخرين؟ هل انتبهت إلى موقعه الحيوي براً للأمان لك ولكثيرين غيرك؟ هل تعرفين أنه كان يردد معك أغنيتك المفضلة.. لكن صوته أجمل وأعذب وأشف الآن من أن تسمعينه؟ ها هو يخرج من الصورة ليعانقك وفي عينيه تطل نظرة فخر بابنة كبرت وثمرة نضجت أما نحن فإن قبورنا التي نسير داخلها يوميا وتثقل كاهلنا في العمل والمنزل.. ربما تجد صعوبة في أن تحظى يوماً بنسمات البحر أو أغنيات الأب فتحت علبة الذكريات ليخرج مارد الأحزان ومع ذلك.. أحسنت
this is the fourth time i read this post... still, i don't know what to say... no words can give consolation.
obviously the picture you have in mind is stronger than existence, deeper than pain.. when you reach for it... it feels like a bitter sweet memory, a warm breeze..?
You look into the darkness, regardless of what you see, you know there is enough light, you just perceive it.
Hi Eve, this is the first time I visit your blog and what a coincidence to find this thread... I miss daddy too and you know what, we have a song. I used to sing "foog ghosnik ya lamouna" li Farid Al Atrach to him. It's our song, my dady and I. and Everytime I come accross the line "ra7ou leb3id wi sabouna, nessyou 7atta i wadda3ouna"...I feel like crying. But, that's how life goes on..."hom assabi9oun wa nahnou allahi9oun". Take care. Ma mat 7ada idha ken bel 9alb 3ayech. :) Rahmatu Allah 3ala jami3 mawtena.
amazing. beauty even in the darkest hours. so creative, you describe it in an extremely positive way. You have defeated our biggest fear, death. alla yerhamo.
Goodness, Eve! What a force you are! No holds barred! This is masterful. Just the right degrees of restraint and tenderness. Simply heart-wrenching... I love "tilka el-sayyidatil mutjahhima"! "The dead are never buried: The sunshine wakes them And the raindrops dig their graves."
غصّة و بسمة و ولا كلمة