هنا، ألوذ في هدأة هذا الليل براحةٍ من قيظ النّهار. هنا، أحوك في الفكر خواطر، وأولّد على الشّفة بنات. هنا، ابتسامات حنين ترجّع صدى طفولةٍ نائية، وقصص حبّ طواها الزّمن. هنا، حلمٌ بغدٍ أجمل
السبت، آذار ٢٥، ٢٠٠٦
وهلة غير شكل
الشّاب الذي أقبل اليوم إلى المكتب ليحيط حاسوبي/رتّابتي (حتّى لا نقول كومبيوتر فنُتّهم بعدم التّرويج للمصطلحات العلميّة العربيّة) بالصّيانة اللازمة، راح يتكلّم ويتكلّم عن المشكلات التّقنية التي حلّت بجهازي، مطعّماً حديثه بمفردات تكنولوجيّة معقّدة تارة، وعباراتٍ تهون إزاءها اللّغة الصّينية بحدّ ذاتها تارةً أخرى. - يعني شو فهمنا هلّق؟ مشي حالو ولا لأ؟ - لأوّل وهلة بيّن إنّو مشي حالو، بس بعدين...
هنا، توقّفت محسوبتكم عن الإنصات (لكأنّني كنت أنصت قبلاً!)، وسألت بنبرةٍ من الذّهول: - شو قلت؟ - كنت عم قلّك إنّو مبيّن... - لأ، لأ، قبل هيدي، شو قلت؟ - ليه؟ قلت شي غلط؟
لقد قال "لأوّل وهلة"! لأوّل وهلة!!
لا بدّ من أنّ معظمكم يتساءل الآن عمّا تتحدّث هذه المخلوقة بحقّ الله. هذه هي المرّة الأولى التي أقابل فيها شخصاً يتكلّم مثلي؛ بعبارةٍ أخرى، يقحم في كلامه العاميّ "لأوّل وهلة"، و"تلقائيّاً"، و"عدا عن ذلك"، ومثيلاتها. لعلّها علامة على أنّ قضاء وقتٍ طويل في أحضان القواميس، وتركيب الجمل كحجرٍ خام يحتاج إلى الصّقل، ليس سبب علّتي هذه. لعلّها علامة على أنّني لست الوحيدة في ذلك. لعلّها...
- إيف، شو بك؟ ليش عم تضحكي؟ - لأ، ما شي. ما في شي.
أظنّ أنّ ابتسامتي العريضة لم تساهم في إضفاء مصداقيّة على ادّعائي...
lah ya eve shoo hal 7akeh elmobtazal? :P yalla.. menweseh 7alna mn yom latteneh bikelmet minfakkir inno ne7na bas mnista3mlihon bas bibayyin inno el3alam asghar ma kenna mnitwa22a3.. like ur everyday posts. by the way, rayy7eeena w 2oleelna 3a maw3ad m7addad lal posts eljdeie.. 3am it3ab w ana 3a a3mil check kill... se3a.. 3ala kill 7al la2atto "lal post" hal marra ba3ed se3a min lamma 7a66ayteeh.. be3tebro raqm qiyeiseh.. Yal lil hawl... :P
I read this somewhere, in Arabic, and I thought you might like it: In the X-Soviet Union, a 12yr old girl, called Nikatorpina, wrote in her copy book what can be translated into:
يا للخســارة لو كنت بصــارة لقـرأت بخت الناس بالأزهار وداويت جراح الأرض بأقـواس قـزح
[ulterior motive: that u know I have been visiting ur blog]
i'm yet to find someone that uses the "ذ" and the "ث" correctly in their normal speech, people make fun of me because i try to do that, but i'm sure there is someone out there like me. Maybe i should call tech support...
Well, I had read an article how "Helem" was complaining that the movie won't be shown, I guess they managed to pull some strings. I'm sure it's an excellent movie, i'll watch it after i watch Titanic and Lord of the Rings I,II,and III. I did find the Syriana DVD though, now it's a matter of finding time to watch it.
lah ya eve shoo hal 7akeh elmobtazal? :P
yalla.. menweseh 7alna mn yom latteneh bikelmet minfakkir inno ne7na bas mnista3mlihon bas bibayyin inno el3alam asghar ma kenna mnitwa22a3..
like ur everyday posts.
by the way, rayy7eeena w 2oleelna 3a maw3ad m7addad lal posts eljdeie.. 3am it3ab w ana 3a a3mil check kill... se3a..
3ala kill 7al la2atto "lal post" hal marra ba3ed se3a min lamma 7a66ayteeh.. be3tebro raqm qiyeiseh..
Yal lil hawl... :P