هنا، ألوذ في هدأة هذا الليل براحةٍ من قيظ النّهار. هنا، أحوك في الفكر خواطر، وأولّد على الشّفة بنات. هنا، ابتسامات حنين ترجّع صدى طفولةٍ نائية، وقصص حبّ طواها الزّمن. هنا، حلمٌ بغدٍ أجمل
Musical Baton
I'm tired of never-ending translations. And as it happens, I just decided to take a break. Eman passed me this a few days ago, so yalla, here it goes:

Total volume of music files on my computer:
I used to have many, but I formatted my laptop recently. So, up till now: none.

The last CD I bought was:
Actually, I am against buying CDs. I have this fear that listening over and over again to the song I love will make me resent listening to it eventually. I'd rather keep that feeling of anticipation and tingling when listening to it once in a while. Anyway, there are some exceptions of course, and my last CD was Lara Fabian's, a gift from a friend.

Song playing right now:
Ne lui parlez plus d'elle (Lara Fabian)

Five songs I listen to a lot, or that mean a lot to me:
1. إذا فيك تغيّر عقلك : Carole Samaha
2. Y'a trop de gens qui t'aiment: Hélène Ségara.
3. وين مسافر : Julia
4. إنت مشيتي : Melhem Zein
5. The Book of Secrets: Loreena McKennitt

Five people to whom I’m passing the baton:
Alaa, Farooha, Aladdin, Rayhane, Ahmad.
  • At ٣٠/٦/٠٥ ١٠:٥١ ص, Anonymous غير معرف said…

    hi Eve, i know the feeling, sometimes one just has to take a break from all "these_words_still_to_translate_and_the_deadline_is_looming". btw, what languages do you translate and do you have an official website?

  • At ٣٠/٦/٠٥ ١١:٥٧ ص, Blogger Eve said…

    أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

  • At ٣٠/٦/٠٥ ١٢:٠٠ م, Blogger Eve said…

    Yeah, sometimes one just feels... blocked! especially when one is in the first few pages of a 300-and-something-page book! No, I haven't seriously thought about creating a website yet. As for the languages: Arabic, French and English.

  • At ٣٠/٦/٠٥ ٤:٠١ م, Blogger SH said…

    I'm very intrested in a "bloggers meeting" teel me whe and where and i'll be there. I work in translation too and it's realy dpressing sometimes.

  • At ٣٠/٦/٠٥ ٤:٢٧ م, Blogger Eve said…

    great SH, I hope you are registered in our Lebanese coollist. If not, contact Liminal, at
    It will be easier for you to hear all the suggestions. In any case, I'll tell you about the final decision for sure.

  • At ٣٠/٦/٠٥ ٩:٠٠ م, Blogger BLUESMAN said…

    كإشارة أولي لقد تسلمت الشاهد من ايمان واجبت علي الاسئلة في مدونتي شكرا لك
    أما الاشارة الثانية فبخصوص اغنية ايلين سيغارا وهي بالفعل جميلة جدا لا اعرف ان كنت قد شاهدت كليب الاغنية الذي صور في مدينة الصويرة المغربية
    أما الاشارة الثالثة فبخصوص المغنية لورينا ماكينيت لا يمكن ان تتصوري سعادتي لأنك من المعجبين بهذه المغنية الرائعة والتي ربما تنفرد بكونها المغنية العالمية الوحيدة التي ادرجت قسما باللغة العربية علي موقعها الرسمي

  • At ١/٧/٠٥ ١١:٣٣ ص, Blogger Eve said…

    لا، لم أشاهده. لا أعرف لمَ لا يتم عرض الكليبات الفرنسيّة هنا. مع أنّني كنت لأودّ مشاهدته فعلاً! "لورينا" فريدة من نوعها فعلاً. بصراحة، تعرّفت إلى موسيقاها أوّلاً من خلال صفوف الرياضة :)

  • At ١/٧/٠٥ ٤:٣٥ م, Blogger lifeflaw said…

    Thanks for tagging me...

  • At ٣/٧/٠٥ ٣:٣٠ ص, Blogger Farooha said…

    Hehe, Yay I've been tagged! I'll get working as soon as possible. Oye.. I'm kteer ma3joo2ee but I will I promise. I love tag thing-ama-bobs.

إرسال تعليق
<< Home
About Me

Name: Eve
Home: Beirut, Lebanon
See my complete profile

Who Are You?

Free Guestmap from Free Guestmap from


My Unkymood Punkymood (Unkymoods)

بعضٌ منّي... بعضٌ منهم
هفوات مبارح
هفوات بعيدة

على الرّف


Powered by