هنا، ألوذ في هدأة هذا الليل براحةٍ من قيظ النّهار. هنا، أحوك في الفكر خواطر، وأولّد على الشّفة بنات. هنا، ابتسامات حنين ترجّع صدى طفولةٍ نائية، وقصص حبّ طواها الزّمن. هنا، حلمٌ بغدٍ أجمل
الخميس، تموز ١٣، ٢٠٠٦
الجسور المجروحة
الزّهراني... الأوّلي... الدّامور...
كانت الطّريق من الجنوب عبيروت طويلة. هيدا من زماااااان... وكنّا، كل مرّة، نضيّع الوقت نحنا وعم نعدّ الجسور... ما كنّا نفهم كيف بيحسبوا المسافة بالوقت أو بالكيلومترات. كنّا زغار ونعرف نحسبها بالجسور، بس. - بابا، كم جسر صاروا؟ - ماما، كم جسر بعد حتّى نوصل؟
كم جسر في بين الجنوب وبيروت؟ ما بعرف... ما تسألوني... نسيت... من زمان بطّلت الجسور هي عملتي النّقدية، ومقياسي للأشيا. صارت ضحيّة متلها متل غيرها، منركض لنقرا اسمها عملاحق الأخبار، بكعب الشاشة، مع كلمة "عاجل" باللون الأحمر. ليش مين قال الجسر ما بينزف بالأحمر لمّا يتوجّع؟
من الجهة التانية للجسر، مطرح ما صار صعبة أوصل، في كل المشاهد اللي كأنّها عم بتعيد حالها، قبل عشر سنين. بس أنا وقتها كنت من الجهة التّانية للجسر. هلّق صرت هون. "ميم" بقيت هونيك. بفكّر إنّو يا ريتني معهم هونيك، متل هيديك الإيّام. بس ما بدّي تلفن لها هلّق. رح نرجع نختلف بخصوص الحقّ مع مين وعمين، وقصّة الأسرى المتروكين، والجيش اللي مش قادر يحمي، و"هديّة" الحزب كلّ سنة، ورح ترجع تتطلّع فيّ كأنّو بيروت غيّرتني. ما بعرف... أنا أصلاً كتير ضايعة. معصّبني اللي صار، مضايقني، وكتير ضايعة.
تلفون من الشّغل ببلّغني إنّو "ما تتركي بيتك الليلة". بففففف، شي بيضحّك. أصلاً هول الأجانب بخافوا من نملة. "طيّب، رح انتبه" وبتّصل بأوّل رقم بفكّر فيه: "شو عامل الليلة؟"... بتذكّر ساشا الرّوسي، وبتحسّر على كلّ تعبي كرمال يزور لبنان. رح يرجع يطلعلي بهيدي النظرية الغبية "شفتي؟ قلتلك إنّو بخاف إجي". أوّل مرّة سمعت جملة من هالنّوع، ضحكت كتير. صراحة؟ لهلّق بلاقي صعوبة إنّو ما إضحك. "بتخاف؟ ليه شو في؟" نحنا من جوّة ما منعرف شو في. ما منعرف كيف حياتنا عم تمرق فينا وعلينا. قصّة كفاح يوميّ؟ ضدّ شو بالظّبط؟ ضدّ اللي بخافوا يجوا، أو اللي بخافوا يضلوا، أو اللي بخافوا يجوا وما يضلّوا، أو اللي بخافوا وبس؟
أسامي الجسور بالملاحق الإخباريّة كلّها أصحابي. صُحبة من نحنا وزغار. وبكرة رح شوف صورها بالجريدة، قبل وجعها وبعده، مع سطر زغير عم بقلي: "فتشي عالفوارق السّبعة".
إذا هيك حالك وإنت بجهة تانية من جسور تدمرت ...ومنّك بجنوب مقطوع عن المحيط... بس بعدك هونيك...أنا طار عقلي كلّ لحظة إسمع ربع خبر...وأسامي جسور ياما مرقتها و فيها شي مني...آخ شو توجعت.. ومتلك معصّب وضايع احترت ولأني بعيد...بأمان حتى من هدير الطيّارات..شو حسّيت بالحيا منكم...من أطفال ما نامت الليلة...من قلق أمي وكلّ أم وقتلني شعور بالذنب اقرأ أخبار الوطن في حال سمح الوقت! الله يحميك يا لبنان... الله اللي بسلّم
horror and disbelief. and it's so surreal when you're abroad and hearing the news here and there. take care of yourselves all and let's remain hopeful.
Feeya shi minne kamen.. Kil day3a kil kilometer, kil mafra', kil jisser, kil taree', kil esm day3a byn'al ghalat 3al TV because it sounds weird, but I know how to say it, I know how it sounds...
sm3et inno kassafo el kahrba b day3te and i haven't called to confirm.. confirm what? What's new? What's next? How long? How bitter, angry, down and numb. :(
(First of all, you girl are incredibly talented! I told you that before, and I am sure you've heard it so many other times that you're almost starting to believe it. Believe it. You have such a facility with words...)
At the risk of sounding trite, reading this, and the comments, I feel this big naive urge to tell everyone: I love you! Hashem is right, and Mar is right, and what is there to say from such a distance? I call home, send text messages back and forth, I beg my parents and brother and sister to get out of the Dahyeh because you never know the extent of Israeli ruthlessness... But what is there to say?
it is a very nice and sad story. I second Arch.memory's comment: you are very talented.
I still measure distances with landmarks. time and distances are confusing and elusive, although scientific. Only the everchanging landscape remains true and reliable.
I didn't go to work today. when I found out about the airport, "HASTARET", bil kil ma3na l kilmeh. they say the road between the south and beirut "ma2tou3a". ma2tou3a! can you believe this? I didn't think we'd use this word again. the bridges don't work anymore. I hate el hizb. I hate the israelis. I hate shu 3am ya3mlo bil balad!
dido, inshallah dear, I hope so.
Hilal, and it doesnt work anymore
the sixth sense, thx you. I know things must look horrible to those who are hearing the news outside.
_z., you do too? it is more personal that way, sah? thx for being here.
Ashraf, thx dear, it means a lot. Manar in Dahyeh wasnt safe as well. I hope your family are doing well. keep me posted.
Mar, ...
Mononoke, you mean I can't call you laila anymore? you're right, let's be hopeful despite all.
Khalid, god help the iraqis. we already had our glimpse/ share of that & we're not in a rush to do it all over again.
Bluesman, شكراً لك. الحياة في بيروت عادية. والأجواء متل مبارح وقبله. كل الفرق إنّو الناس حاطه إيدها عقلوبها، وصفوف الأشخاص اللي عم ينجزوا معاملات جواز السّفر عم تطول.
ايف انا اليوم الظهر سمعت الخبر كنت مشغولة طوال الاسبوع بالتحضير لحفل عقد قرآني وبمجرد ما طلعوا المعازيم فتحت كل القنوات الاخبارية و طلع كل اللي سمعته صحيح
شلون بيوم وليلة تتغير الاحوال ؟ شلون اسرائيل عندها كل هالقوة بحيث تحاصر بلد بهالسرعة؟
يا عيب علينا احنا العرب و على ضعفنا
كل الاسف على الخسائر البشرية و المادية لبنان ما يستاهل اي وجع
Hastarte, we are two then. I have had to take a xanax at the end of the day to calm down.It's outrageous. I am very far from the hit regions bas still i can imagine the pain, the suffering, the fear especially of the children living there. I m not a beleiver, it's just an expression: God Bless Them.
شكراً جميعاً على قلقكم واهتمامكم. تارا، السّرعة التي صارت فيها الأمور صادمة فعلاً. لينالون، إيه والله، بدها كزاناكس. جوج، اللبنانيّي برة حالتهم حالة...
Eve, no one wishes to see nations at war. There are people of various faiths praying today for peace. Many are BLOGGING about what's going on. And there are are those scattered throughout the world who have ties to or remembrances of Lebanon, who didn't sleep last night. Be watchful, and hopeful!
متعب ن من لحظة الجرح العميق حتى دمى متعب من صورتى التى لاترانى متعب حتى من تفاصيلى لاننى لم اولد كى اكون من غير جرح لم ا ولد كى لا ابكى وتلعننى السنين .................... لا املك الا ان اتكلم فاليتكلم عنى صمتى المفعم .............. مش قادر اكمل خلى بللك من نفسك
إذا هيك حالك وإنت بجهة تانية من جسور تدمرت ...ومنّك بجنوب مقطوع عن المحيط... بس بعدك هونيك...أنا طار عقلي كلّ لحظة إسمع ربع خبر...وأسامي جسور ياما مرقتها و فيها شي مني...آخ شو توجعت..
ومتلك معصّب وضايع احترت
ولأني بعيد...بأمان حتى من هدير الطيّارات..شو حسّيت بالحيا منكم...من أطفال ما نامت الليلة...من قلق أمي وكلّ أم وقتلني شعور بالذنب اقرأ أخبار الوطن في حال سمح الوقت! الله يحميك يا لبنان... الله اللي بسلّم